初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    远上寒山石径斜这首诗的全文

    文/董玉莹

    远上寒山石径斜,白云生处有人家。出自唐代杜牧的《山行》。

    远上寒山石径斜这首诗的全文

    《山行》全文

    远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处)

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    《山行》翻译

    沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。

    停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

    《山行》注释

    山行:在山中行走。

    远上:登上远处的。

    寒山:深秋季节的山。

    石径:石子铺成的小路。

    斜:为倾斜的意思。

    生:产生,生出。另有版本作“深”。(“生”可理解为在形成白云的地方;“深”可理解为在云雾缭绕的的深处)

    坐:因为。

    霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

    枫林晚:傍晚时的枫树林。

    红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

    《山行》赏析

    这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。诗人没有像古代一般文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,有一种英爽俊拔之气拂诸笔端,表现了诗人的才气,也表现了诗人的处境。

    这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

    杜牧简介

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    以上就是小编整理的《山行》全文,感谢阅读。

    相关阅读

    苏子夜坐有鼠方啮全文翻译赏析

    2021-12-01

    古诗所见的全文和意思

    2021-11-01

    水调歌头诗句全文及翻译

    2021-09-19

    琵琶行原文全文及翻译

    2021-08-25

    琵琶行原文全文及写作背景

    2021-08-17

    蒹葭翻译全文翻译

    2021-08-05

    孔雀东南飞翻译全文

    2021-08-04

    记承天寺夜游翻译全文

    2021-08-04

    居卫河侧者言全文翻译

    2021-07-30

    《观沧海》翻译全文

    2021-01-07

    诫子书全文的中心论点是

    2020-12-24

    答谢中书书总领全文的句子

    2020-11-03

    梁甫行翻译全文及赏析

    2020-09-09

    木兰诗翻译全文翻译

    2020-08-22

    寒窑赋全文及译文

    2020-08-21