初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    醉翁亭记第四段翻译

    文/董玉莹

    《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。

    醉翁亭记第四段翻译

    第四段翻译

    不久太阳落到山顶,人的影子散乱一地。太守下山回家,宾客跟随着。树林茂密阴蔽,鸟儿到处鸣叫,那是因为是游人离开后鸟儿们在快乐啊。然而鸟儿只知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣,游人只知道跟随太守游玩的乐趣,却不知道太守以宾客的快乐为快乐。醉了能够同大家一起快乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,是太守。太守是谁?是庐陵人欧阳修。

    第四段原文

    已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

    相关阅读

    醉翁亭记的作者是谁 创作背景是什么

    2022-10-19

    醉翁亭记创作背景及主旨思想是什么

    2022-10-18

    醉翁亭记创作背景及中心思想是什么

    2022-10-13

    醉翁亭记的中心思想是什么 作者是谁

    2022-10-10

    醉翁亭记的写作方法 醉翁亭记写作思路

    2022-09-28

    醉翁亭记原文及翻译 作者是谁

    2022-09-07

    醉翁亭记原文及译文 作者是谁

    2022-09-03

    醉翁亭记第一段主要写了什么内容 表达了哪些思想

    2022-08-31

    醉翁亭记的15个之字的意思

    2021-10-28

    醉翁亭记背景

    2021-09-26

    醉翁亭记原文及中心思想 作者是谁

    2021-04-04

    醉翁亭记的作者是谁?

    2020-12-24

    醉翁亭记第一段翻译

    2020-12-19

    游人去而禽鸟乐也的而的用法

    2020-11-05

    醉翁亭记描写太守宴的句子

    2020-11-03