初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    戴高帽文言文翻译

    文/董玉莹

    世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢!”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”

    戴高帽文言文翻译

    原文

    俗以喜人面谀者曰:“喜戴高帽”。有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”其人曰:“某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉。”师怒曰:“吾辈直道事人,何须如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?”师颔其首曰:“汝言亦不为无见。”其人出,语人曰:“吾高帽一百,今止存九十九矣。”

    相关阅读

    疾在文言文中的意思

    2021-11-01

    学而知之思而知之行而知之什么意思

    2021-11-01

    外其身而身存 后其身而身先什么意思

    2021-11-01

    居庙堂之高则忧其民的其是什么意思

    2021-10-31

    无转其信虽危不动贞信以昭其乃得人的意思

    2021-10-29

    于是悉召债家为设酒食意思

    2021-10-29

    遂止于野亭须期乃入的意思

    2021-10-29

    天下兼爱则治交相恶则乱的意思

    2021-10-28

    遣在文言文中的意思

    2021-10-28

    立志而圣则圣矣立志而贤则贤矣意思

    2021-10-28

    晏子善辩文言文及翻译

    2021-10-21

    擿在文言文的意思

    2021-10-14

    南橘北枳文言文及翻译

    2021-10-14

    去马来牛不复辨浊泾清渭何当分什么意思

    2021-10-14

    门可罗雀文言文翻译及寓意

    2021-10-14