周晔(1926~1984),又名克真,生于上海,周建人长女。小时常由父亲带领去鲁迅家,因此早在中学读书时,就写出《伯父鲁迅二三事》,帮助广大少年学生了解鲁迅,新中国成立后收入中小学教科书,并经日本友人译成日文,流传于日本。1936年10月19日鲁迅去世,她写了《追悼鲁迅先生》一文,收于《鲁迅先生纪念集》。1949年5月,调任上海市军管会干事。
1950年4月又调全国总工会女工部任秘书,帮助瞿秋白夫人杨之华整理撰写过多篇追忆瞿秋白的文章。1958年9月,调《工人日报》任编辑。1972年10月调出版系统,负责组建海译文出版社,任社长。她提出要加强外国文艺及社会科学的介绍工作,坚持出版高层次的作品,反对庸俗的市侩文化,积极推动与国外出版机构的交流与合作,还大力支持了《新英汉词典》的编辑与出版。