初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    海内存知己天涯若比邻的作者是谁 全诗翻译

    文/陈宇航

    “海内存知己,天涯若比邻”,这两句诗出自王勃的《送杜少府之任蜀州》,化用自曹植的《赠白马王彪 》:丈夫志四海, 万里犹比邻。意思是只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻。

    海内存知己天涯若比邻的作者是谁 全诗翻译

    海内存知己天涯若比邻是谁写的

    海内存知己天涯若比邻出自《送杜少府之任蜀州》,是的唐代诗人王勃作品。王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西省河津市)人,王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。

    王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因作《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后,王勃历时三年游览巴蜀山川景物,创作了大量诗文。返回长安后,求补得虢州参军。

    在参军任上,因私杀官奴二次被贬。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

    海内存知己天涯若比邻全文翻译

    译文:

    巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。

    原文:

    《送杜少府之任蜀州》

    王勃

    城阙辅三秦,风烟望五津。

    与君离别意,同是宦游人。

    海内存知己,天涯若比邻。

    无为在歧路,儿女共沾巾。

    作品鉴赏:

    诗的前六句意境阔大,情调开朗,感情深厚,因此结尾处写出“无为在歧路,儿女共沾巾”这样的诗句,实在是水到渠成,完全扫除了送别诗“流泪”“伤感”的余习,一反离愁别恨的常调。

    “在歧路”三字点出题面上的“送字。这是诗人临别时对朋友的叮咛,也是自己情怀的吐露。”在结构上紧接前两句,于极高峻处忽然又落入舒缓,然后终止。

    这首诗从押韵、平仄、对仗等方面看,算是一首相当成熟的五言律诗,表明了王勃在唐代新体诗形成阶段所作出的努力。

    全诗抒发对友人的真情实感,从胸臆中流出,没有丝毫宫廷式的赞美和矫饰,脱净了宫廷诗的格调,为初唐诗坛的改革倡导刚健诗风迈出了可喜的步伐。

    相关阅读

    清明的作者为什么被贬到池州任职?

    2022-09-12

    骆驼祥子主要内容及作者详细介绍

    2022-09-11

    《史记》的作者是谁呀?

    2022-07-18

    算术探究的作者

    2022-07-18

    庖丁解牛的作者

    2022-07-18

    史记的作者是谁

    2022-07-09

    学记的作者是谁

    2022-07-08

    世说新语作者

    2022-07-08

    洛神赋图的作者是谁

    2022-07-08

    伊索寓言的作者是谁

    2022-07-08

    呼风唤雨的世纪作者是谁

    2022-05-15

    梦溪笔谈的作者是

    2022-04-04

    史记是谁写的?

    2022-04-03

    羊脂球作者

    2022-04-03

    孙子兵法是谁写的?

    2022-04-03