初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    散入春风满洛城上一句是什么 作者是谁

    文/陈宇航

    “散入春风满洛城”上一句是:谁家玉笛暗飞声。诗句出自《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。全诗:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。

    散入春风满洛城上一句是什么 作者是谁

    《春夜洛城闻笛》作者简介

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

    据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

    《春夜洛城闻笛》原文及翻译

    谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
    此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

    翻译:

    阵阵悠扬的笛声,是从谁家中飘出的?

    随着春风飘扬,传遍洛阳全城。

    就在今夜,听到令人哀伤的《折杨柳》,

    有谁的思乡之情不会油然而生呢?

    《春夜洛城闻笛》赏析

    这首诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,明示诗因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已经是深夜,诗人难于成寐,忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。

    诗人不说闻笛,而说笛声“暗飞”,变客体为主体。“暗”字为一句关键。注家多忽略这个字。已故沈祖棻先生说:“……‘谁家’、‘暗飞声’,写出‘闻’时的精神状态,先听到飞声,踪迹它的来处,却不知何人所吹,从何而来,所以说是暗中飞出。”(《唐人七绝诗浅释》)为一种理解。因为不知笛声来自何处,更不见吹笛者为何人,下此“暗”字,十分恰当。这里“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送,似乎专意飞来给在外作客的人听,以动其离愁别恨。全句表现出一种难于为怀的心绪,以主观写客观。

    此外,“暗”也有断续、隐约之意,这与诗的情境是一致的。“谁家”,意即不知谁家,“谁”与“暗”照应。第二句着意渲染笛声,说它“散入春风”,“满洛城”,仿佛无处不在,无处不闻。这自然是有心人的主观感觉的极度夸张。

    “散”字用得妙。“散”是均匀、遍布。笛声“散入春风”,随着春风传到各处,无东无西,无南无北。即为“满洛城”的“满”字预设地步;“满”字从“散”字引绎而出,二者密合无间。

    相关阅读

    朔气传金柝寒光照铁衣的意思 出自哪里

    2022-11-12

    唧唧复唧唧是什么意思 出自哪里

    2022-11-12

    靡不有初鲜克有终的意思 出自哪里

    2022-11-12

    病树前头万木春的寓意 出处原文

    2022-11-12

    钿头银篦击节碎怎么读 出自哪里

    2022-11-11

    九天揽月的揽是什么意思 出自哪里

    2022-11-11

    飞在青云端的上一句诗是什么 作者是谁

    2022-11-11

    卷卷有爷名的名是什么意思 出自哪里

    2022-11-11

    明明如月何时可掇什么意思 出自哪里

    2022-11-11

    东临碣石临的意思是什么 谁写的

    2022-11-11

    酬乐天扬州初逢席上见赠是什么体裁 谁写的

    2022-11-11

    明月何时照我还前一句是什么 作者是谁

    2022-11-11

    齐鲁青未了的上一句是什么 出自哪里

    2022-11-11

    大雪满弓刀的满是什么意思 谁写的

    2022-11-11

    造化钟神秀的钟是什么意思 出自哪里

    2022-11-11