初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    咏柳古诗原文及翻译 咏柳作者简介

    文/陈宇航

    《咏柳》是唐代诗人贺知章创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗。诗中描写了二月的新柳在春风吹拂下,柔嫩的细叶葱翠袅娜,充分表现出早春的勃勃生机和诗人对春天到来的喜悦之情。原文如下:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

    咏柳古诗原文及翻译 咏柳作者简介

    《咏柳》原文及翻译

    原文:

    碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

    不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

    翻译:

    高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

    不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的?是那二月的春风,它就像一把神奇的剪刀。

    《咏柳》作者简介

    贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

    《咏柳》全文赏析

    这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。诗人运用比喻和拟人的手法,生动地歌咏了早春嫩柳的迷人风姿,赞颂了大自然的鬼斧神工。

    “碧玉妆成一树高”,写柳树给人的总体印象。柳树的形象美在于它那曼长披拂的枝条,一年一度,它长出了嫩绿的新叶,丝丝下垂,在春风吹拂中,有着一种迷人的意态。这里的“碧玉”既可指真实的玉,又暗含“碧玉小家女”(《碧玉歌》)中“碧玉”之意,指小户人家出身的年轻秀美的女子。古典诗词常借用柳树的形象美来形容美人苗条的身段、婀娜的腰肢,但此诗别出新意,翻转过来,将柳树化身为美人。

    “万条垂下绿丝绦”,具体描写那茂密并轻柔下垂的柳枝,它是柳树最具代表性的部分。有了上句的铺垫,这千条万缕的垂丝,也随之变成了美人的裙带。上句的“高”字,衬托出美人婷婷袅袅的风姿;下句的“垂”字,暗示出纤腰在风中款摆。诗中没有“杨柳”和“腰肢”字样,然而这早春的垂柳以及柳树化身的美人,却给写活了。

    “不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”这两句进一步细描细绘,刻画柳树的嫩叶。每一片树叶都造型别致,纹理细腻,仿佛都是精心裁剪而出。诗人由于惊叹不禁发问:这满树的细叶到底出自哪位高明的裁缝之手?接着找到了答案:原来是大自然的杰作,她手持二月春风这把大剪刀裁出了满树春色。绿叶好比美人衣裙上的花纹和图案,至此,那位美人便形神毕现地跃然纸上了。

    相关阅读

    咏柳古诗原文及翻译

    2021-08-15

    咏柳古诗的意思及作者简介

    2021-03-01

    咏柳古诗原文及翻译赏析

    2021-02-10

    咏柳古诗的意思及注释

    2020-04-24

    咏柳中的咏表示什么意思

    2020-04-01

    咏柳古诗的意思是什么

    2020-03-10

    咏柳古诗的意思

    2020-02-16

    丑字在开头能组哪些词

    2022-12-02

    中专十大最好专业

    2022-12-02

    怎样提高高三语文选择题正确率 有什么提分方法

    2022-12-02

    登飞来峰的古诗意思是什么 作者是谁

    2022-12-02

    丑怎么组词语和拼音怎么写

    2022-12-02

    石怎么读 石的拼音

    2022-12-02

    高三生物怎么提高成绩 有哪些窍门

    2022-12-02

    临沂公办职校学校排名名单

    2022-12-02