请选择
返回
我花开后百花杀的寓意是，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。该句出自唐代黄巢的《不第后赋菊》。
我花开后百花杀的寓意
我花开后百花杀的寓意是，一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律，用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，一方面暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样，变成枯枝败叶。该句出自唐代黄巢的《不第后赋菊》。
《不第后赋菊》原文及译文
原文：
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
《不第后赋菊》创作背景
黄巢是我国唐末农民起义领袖，曾率部攻克唐都长安并建立“大齐”政权，后遭到敌军反扑，失败后退出长安。虽继续转战于山东一带，终因实力不济，兵败自刎，未能修成正果。黄巢既是英勇善战的武将，又有一定的诗才。据说他在起义之前曾“举进士不第”。可见其背景实属书香门第，并非寻常的农民出身。
当代官修史对黄巢的评价，一如其他农民起义将领，褒扬有加，少不了“农民起义领袖”、“农民起义英雄”、“代表了社会进步力量”之类的统一批发的标签和桂冠。文学史家也认为其诗作抒发了作者的“傲世独立、冲天凌云之志”，“凝集着一股英雄之气，惊人心魄”，“令人钦慕”。这当然是一种解读。