请选择
返回
“海压竹枝低复举，风吹山角晦还明”翻译：水域吹来的风压得竹枝伏了又起，吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。出处：陈与义〔宋代〕《观雨》。原文：山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。前江后岭通云气，万壑千林送雨声。海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。
“海压竹枝低复举，风吹山角晦还明”翻译
“海压竹枝低复举，风吹山角晦还明”翻译：水域吹来的风压得竹枝伏了又起，吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。出处：陈与义〔宋代〕《观雨》。
原文：山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。前江后岭通云气，万壑千林送雨声。海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。
译文：老态龙钟的隐士不熟悉农事耕作，大开窗户正身坐于屋中，看窗外阴晴变化。屋前的江流与屋后的山岭云气无阻，连绵起伏的山脉与层层翠染的幽林送来隆隆雨声。水域吹来的风压得竹枝伏了又起，吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。
《观雨》表达了作者的什么思想感情
《观雨》全诗运用了拟人、对仗等辞格，使得气韵雄沉；但关键还是双关的应用，把眼前的自然现象、把诗人对自然现象的观感与对现实的焦灼而深刻的思虑天衣无缝般地有机融为一炉，拓宽了诗歌的意境，深化了诗歌的内涵，气足神完，极具审美意义，是陈与义现存诗中的精品。
《观雨》的作者是一名什么样的人
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。