1、朝寄平安语,暮寄相思字。——清代诗人黄遵宪《今别离》
译文:早上寄出保平安的信,傍晚寄出思念的书信。
2、马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。——唐代:岑参《逢入京使》
译文:在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
3、破情思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。归去难,修一缄回两字报平安。——元代诗人顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》
译文:而清冷的晓钟声,又无数次惊破了我的梦,再也无法入眠。要回家是那样的艰难,我只能写一封信,报上“平安”两字,以抚慰家人对我的惦念。
4、螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。——先秦:佚名《螽斯》
译文:蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。
1.《逢入京使》 唐代:岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
2.《凉州词》 唐代:张籍
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。
3.《神童诗》 宋代:汪洙
居可无君子,交情耐岁寒;
春风频动处,日日报平安。
4.《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 宋代:向子諲
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。
天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
5.《不遇咏》 唐代:王维
北阙献书寝不报,南山种田时不登。
百人会中身不预,五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否?
且共登山复临水,莫问春风动杨柳。
今人作人多自私,我心不说君应知。
济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿!