1、平安日问南归雁,三峡清秋依晓猿。——张玉娘《和谪弟三一三峡晓征寄回韵》
2、客路不知花代谢,家书只报竹平安。——方岳《得家信》
3、忽接家书心暗喜,更于封外写平安。——王叔承《竹枝词十二首·一从荡子客长干》
4、家书写罢报平安,酒坐围红且醉观。——舒邦佐《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏·家书写罢报平安》
5、旅邸有人垂顾问,家书何日寄平安。——卢琦《自高邮买舟还江南至常州值雨寄鲁元达》
6、烽火平安夜,归梦到家山。——崔与之《水调歌头·题剑阁》
7、平安信来刚半纸,几对鸳鸯字。——张可久《清江引·春晚》
8、且喜残丛犹有在,好随修竹报平安。——唐寅《落花诗》
9、老鸡殊可念,旦旦报平安。——陆游《杂兴·客问维摩疾》
10、佛手笔端别有神,往来平安报良友。——秦观《墨竹》
《少年游》
周邦彦
南都石黛扫晴山,衣薄耐朝寒,一夕东风。
海棠花谢,楼上卷帘看。
而今丽日明如洗,南陌暖雕鞍。
旧赏园林,喜无风雨,春鸟报平安。
《夕烽》
杜甫
夕烽来不近,每日报平安,
塞上传光小,云边落点残。
照秦通警急,过陇自艰难,
闻道蓬莱殿,千门立马看。
烽火连三月,家书抵万金。
《逢入京使》
岑参
故国东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
《江城子·画堂高会酒阑珊》
宋·黄庭坚
画堂高会酒阑珊。倚栏干。霎时间。
千里关山,常恨见伊难。
及至而今相见了,依旧似、隔关山。
倩人传语问平安。省愁烦。泪休弹。
哭损眼儿,不似旧时单。
寻得石榴双叶子,凭寄与、插云鬖。