初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    马说原文及翻译 马说赏析

    文/李可欣

    《马说》是唐代文学家韩愈创作的一篇论说文。这篇寓言性的短论通过对世上有无千里马这一问题的反复论证,归结到不是没有千里马,而是缺少知马的伯乐,从而对封建统治者不知人、埋没人才的现象进行了有力的揭露,抒发了封建社会中知识分子怀才不遇的感慨和悲愤。

    马说原文及翻译 马说赏析

    马说原文

    世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

    马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

    策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

    马说译文

    世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。(日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的才能和好的素质也就不能表现出来,想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!

    马说赏析

    《马说》是唐代文学家韩愈创作的一篇论说文。这篇寓言性的短论通过对世上有无千里马这一问题的反复论证,归结到不是没有千里马,而是缺少知马的伯乐,从而对封建统治者不知人、埋没人才的现象进行了有力的揭露,抒发了封建社会中知识分子怀才不遇的感慨和悲愤。

    《马说》原为韩愈所作《杂说》的第四篇,大约作于贞元十一年至十六年间(795—800)。文章表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨。“说”是古代的一种议论文体,用以陈述作者对社会上某些问题的观点。

    相关阅读

    马说原文及翻译介绍 中心思想是什么

    2022-12-01

    马说原文及翻译介绍 作者是谁

    2022-12-01

    马说作者是谁 中心思想是什么

    2022-11-26

    马说原文及翻译 创作背景是什么

    2022-11-17

    马说原文翻译及赏析

    2022-11-01

    马说原文及翻译 创作背景是什么

    2022-10-22

    马说的作者是谁 创作背景是什么

    2022-10-20

    马说的中心思想是什么 作者是谁

    2022-10-12

    马说的作者是谁 中心思想是什么

    2022-09-30

    马说原文及翻译 马说作者简介

    2022-09-29

    马说原文及翻译 中心思想是什么

    2022-09-28

    马说原文及翻译 作者是谁

    2022-09-16

    马说中千里马被埋没的根本原因是

    2021-07-29

    马说的作者是谁 有哪些作品

    2021-03-25

    马说的作者是谁是哪个朝代的

    2021-02-16