请选择
返回
“问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池”的意思是：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。
“君为归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”的意思
“问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池”的意思是：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。
在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。
诗词原文及译文
夜雨寄北
唐·李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文
您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
李商隐是怎样的人
李商隐唐末诗人。字义山，号玉溪生，又号樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士，授秘书省校书郎，调弘农尉。时牛、李党争剧烈，因他早年为牛党令狐楚、令狐陶父子赏识提举，后又为李党人士径原节度使王茂元幕僚，并娶茂元女为妻，故长期陷入朋党相争的谷底，成了政治牺牲品，一生困顿失意。终年46岁。
李商隐是一位关心现实政治和有远大抱负的诗人，对当时宦官专权的黑暗政治愤慨不满，写了许多咏史诗，曲折地表达了自己的主张。他的无题诗，取材于男女爱情，或有所寄托，其中以近体的艺术成就最高。