请选择
返回
声呐对。旧译为声纳。声呐就是利用水中声波对水下目标进行探测、定位和通信的电子设备，是水声学中应用最广泛、最重要的一种装置。它是SONAR一词的“义音两顾”的译称（旧译为声纳），SONAR是Sound Navigationand Ranging（声音导航测距）的缩写。
声纳还是声呐
声呐对。旧译为声纳。声呐就是利用水中声波对水下目标进行探测、定位和通信的电子设备，是水声学中应用最广泛、最重要的一种装置。它是SONAR一词的“义音两顾”的译称（旧译为声纳），SONAR是Sound Navigationand Ranging（声音导航测距）的缩写。
在中国最早被翻译为声纳，后来又被人翻译为声呐，权威人士不理解，官方正统就采纳为声呐。实际是声纳才对，原因：
声纳这种东西分两种：
第一种，类似蝙蝠。声纳发出声音，遇到障碍物反射回来，声纳接纳回波，得知有物体存在。
第二种，就是一个灵敏的水下拾音器，本身不发射任何东西，专门接纳声音，从再过滤掉自然杂音，辨别发出声音的目标是何物。《深海利剑》里经常提到个词语声纹，不同船发出的声音不同，记录下来对应，下次再遇到就知道是谁了。
以上两种东西，最终都要接纳外界的声音，或是接纳回波或是接纳目标本身发出的声音，都符合接纳的意思。所以我赞同用声纳。如果一定要用声呐，那仅仅用在第一种上也可以。
如果你想要政治正确，是：声呐。
如果你想要学术正确，是：声纳。
声纳是什么东西
声纳是利用水中声波进行探测、定位和通信的电子设备。声学(声纳)是各国海军进行水下监视使用的主要技术，用于对水下目标进行探测、分类、定位和跟踪；进行水下通信和导航，保障舰艇、反潜飞机和反潜直升机的战术机动和水中武器的使用。
此外，声纳技术还广泛用于鱼雷制导、水雷引信，以及鱼群探测、海洋石油勘探、船舶导航、水下作业、水文测量和海底地质地貌的勘测等。声纳可按工作方式，按装备对象，按战术用途、按基阵携带方式和技术特点等分类方法分成为各种不同的声纳。例如按工作方式可分为主动声纳和被动声纳；按装备对象可分为水面舰艇声纳、潜艇声纳、航空声纳、便携式声纳和海岸声纳，等等。