初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    与子同袍岂曰无依什么意思 出自哪里

    文/陈宇航

    与子同袍岂曰无依的意思是谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。出处中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·秦风·无衣》。原文如下:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

    与子同袍岂曰无依什么意思 出自哪里

    《国风·秦风·无衣》原文及翻译

    原文:

    岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

    岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

    岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

    译文:

    谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。

    谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。

    谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。

    《诗经》内容简介

    《诗经》就整体而言,是周王朝由盛而衰五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的`动人篇章。

    《诗经》现存305篇(此外有目无诗的6篇,共311篇),分《风》《雅》《颂》三部分。

    《风》出自各地的民歌,是《诗经》中的精华部分有对爱情、劳动等美好事物的吟唱,也有怀故土、思征人及反压迫、反欺凌的怨叹与愤怒,常用复沓的手法来反复咏叹,一首诗中的各章往往只有几个字不同,表现了民歌的特色。

    《雅》分《大雅》《小雅》,多为贵族祭祀之诗歌,祈丰年、颂祖德。《大雅》的作者是贵族文人,但对现实政治有所不满,除了宴会乐歌、祭祀乐歌和史诗而外,也写出了一些反映人民愿望的讽刺诗。《小雅》中也有部分民歌。

    《颂》则为宗庙祭祀之诗歌。《雅》《颂》中的诗歌对于考察早期历史、宗教与社会有很大价值。

    以上三部分,《颂》有40篇,《雅》有105篇(《小雅》中有6篇有目无诗,不计算在内),《风》的数量最多,共160篇,合起来是305篇。古人取其整数,常说“诗三百”。

    相关阅读

    孤帆一片日边来的孤帆是什么意思 出自哪里

    2023-01-30

    我亦无他,惟手熟尔翻译的意思是什么 出自哪里

    2023-01-30

    地久天长的意思是什么 地久天长的解释

    2023-01-29

    方寸之地是什么意思 方寸之地的解释和意思

    2023-01-29

    落落大方的意思是什么 落落大方的解释

    2023-01-29

    鱼沉雁落是什么意思 鱼沉雁落的解释和意思

    2023-01-29

    殃及池鱼的意思是什么 殃及池鱼的解释

    2023-01-29

    城门鱼殃是什么意思 城门鱼殃的解释和意思

    2023-01-29

    纸贵洛城的意思是什么 纸贵洛城的解释

    2023-01-29

    嚼墨喷纸是什么意思 嚼墨喷纸的解释和意思

    2023-01-29

    耐人咀嚼的意思是什么 耐人咀嚼的解释

    2023-01-29

    俗不可耐是什么意思 俗不可耐的解释和意思

    2023-01-29

    有亭翼然的翼然是什么意思 出处原文及注释

    2023-01-28

    高猿长啸属引凄异属什么意思 出自哪里

    2023-01-28

    人非生而知之者熟能无惑的意思 出处原文

    2023-01-28