明月千里寄相思,夜色茫茫罩四周,天边新月如钩,回忆往事恍如梦,重寻梦境何处求,人隔千里路悠悠,未曾遥问心已愁,请明月代问候,思念的人儿泪常流,月色蒙蒙夜未尽,周遭寂寞宁静,桌上寒灯光不明,伴我独坐苦孤零,人隔千里无音讯,却待遥问终无凭,请明月代传信,寄我片纸儿慰离情。
《明月千里寄相思》并不是一首诗而是由金流作词、作曲、编曲,吴莺音演唱的歌曲。发行于二十世纪四十年代,该曲收录于吴莺音1997年12月30日发行的专辑《Denon Mastersonic》中,徐小凤、蔡琴等人都翻唱过该曲。
王之道(公元一〇九三年至一一六九年),宋朝官员,字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于宋孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。
绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。王之道著有相山集三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》等作品传于世。
下一句是夜色茫茫罩四周。这是王之道写的词水调歌头,全诗是明月千里寄相思,夜色茫茫罩四周,天边新月如钩,回忆往事恍如梦,重寻梦境何处求,人隔千里路悠悠,未曾遥问心已愁,请明月代问候,思念的人儿泪常流,月色朦朦夜未尽,四周遭寂寞宁静,桌上寒灯光不明。
明月千里寄相思也是上世纪40年代上海红歌星吴莺音的代表流行曲。著名指挥家陈燮阳上台后显得很激动,明月千里寄相思正出自他父亲、乐坛词人陈蝶衣之手。对于很多人把它理解成是首思念情人的歌曲,陈燮阳特别给予更正,父亲远在香港思念儿女,怀着无限感伤的思绪创作了此曲。