观沧海抒发了作者意欲建功立业、施展抱负;气势宏伟、雄心壮志;一揽天下、豪迈自信;积极进取、胸怀天下的思想感情。
一、建功立业、施展抱负的思想感情
“日月之行,若出其中”一句通过诗人对波涛汹涌、吞吐日月的大海的生动描绘,读者仿佛看到了曹操奋发进取,立志统一国家的意欲建功立业的伟大抱负。
二、气势宏伟、雄心壮志的思想感情
“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。”这两句写出了作者的气势宏伟、雄心壮志的胸怀和感情。东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。虽然是景物描写,但是作者以景衬情,实际上体现出了诗人内心真是的雄心壮志。
三、一揽天下、豪迈自信的思想感情
“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。两句虽然也是写景,但是细细体会景物所传达出来的感情,我们就能知道作者所描绘的“周围树木葱茏,花草丰茂。[1]萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。”的壮阔景观,作者的内心积极无比,自信无比,感觉自己就是那丰茂的草和涌起的洪波,定会给历史留下浓墨重彩的功绩。
四、积极进取、胸怀天下的思想感情
”日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。“一句体现了诗人积极进取、胸怀天下的态度。作者将大海的气势和威力凸显在读者面前,在丰富的联想中表现出作者博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负。暗含一种要像大海容纳万物一样把天下纳入自己掌中的胸襟。
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
译文
东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生,十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。