初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    田忌赛马的故事原文及翻译

    文/崔馨月

    孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。

    田忌赛马的故事原文及翻译

    田忌赛马的故事原文

    孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。

    齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。

    田忌赛马翻译

    孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。庞涓已经为魏国效力,(又)得以被惠王封为将军,但是他认为自己的才能比不上孙膑,就暗中叫人把孙膑叫来。孙膑来了后,庞涓担心他的贤能高于自己,嫉妒孙膑,就用刑法将孙膑的膝盖割掉,并在脸上刻字,想把他藏起来不让别人看见。

    齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份秘密拜见,劝说齐国使者。齐国使者觉得此人是个奇人,就偷偷地把他载回齐国。齐国将军田忌非常赏识他,并且待如上宾。

    田忌经常与齐国众公子赛马,设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多,马分为上、中、下三等,于是对田忌说:“您只管下大赌注,我能让您取胜。”田忌相信并答应了他,与齐王和诸公子用千金来赌注。比赛即将开始,孙膑说:“现在用您的下等马对付他们的上等马,拿您的上等马对付他们的中等马,拿您的中等马对付他们的下等马。”已经比了三场比赛,田忌一场败而两场胜,最终赢得齐王的千金赌注。

    相关阅读

    田忌赛马的故事主要讲了什么 田忌赛马原文

    2023-02-20

    田忌赛马赛的故事 田忌赛马道理启示

    2022-11-03

    田忌赛马的主要内容20字 讲了什么

    2022-01-10

    田忌赛马告诉我们什么道理简短

    2020-09-21

    从哲学角度分析田忌赛马告诉我们什么道理

    2020-09-20

    田忌赛马告诉我们什么道理

    2020-08-20

    田忌赛马的故事原文及启示

    2020-06-02

    田忌赛马赛的数学道理

    2020-02-15

    田忌赛马的故事的道理

    2020-01-05

    田忌赛马赛的故事的道理

    2020-09-16

    田忌赛马的故事原文及翻译

    2019-12-02

    田忌赛马的故事和寓意

    2019-11-27

    中考百日誓师誓词 中考百日冲刺口号

    2023-02-22

    中国12年义务教育在什么城市实行

    2023-02-22

    19点是什么时辰 十二个时辰的由来

    2023-02-22