初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    越人歌表达了什么

    文/陈宇航

    《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗,表达了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情。其中“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”一句最为经典,后来楚辞中的“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”,被认为是借鉴了其“兴”的修辞手法。

    越人歌表达了什么

    《越人歌》原诗

    今夕何夕兮,搴舟中流。

    今日何日兮,得与王子同舟。

    蒙羞被好兮,不訾诟耻。

    心几烦而不绝兮,得知王子。

    山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

    《越人歌》译文

    今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。

    今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。

    承蒙王子看得起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。

    心绪纷乱不止啊,因为能够结识王子。

    山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。

    相关阅读

    越人歌表达了什么

    2020-12-09

    2023河南十大技校排名 重点技校有哪些

    2023-04-09

    2023南阳十大技校排名 重点技校有哪些

    2023-04-09

    2023初中成绩差怎么才能提高

    2023-04-09

    2023河南最好的中专学校有哪些 十大中专学校排名

    2023-04-09

    省控线过了能录取吗 省控线和录取线有什么区别

    2023-04-09

    2023高三最后一个学期努力还有用吗 还来得及吗

    2023-04-09

    2023河南中职院校名单及排名 最好的中专学校有哪些

    2023-04-09

    2023安阳中职院校名单及排名 最好的中专学校有哪些

    2023-04-09

    苏州中考500分左右能上什么学校

    2023-04-09

    2023济源十大技校排名 重点技校有哪些

    2023-04-09

    往年中考成绩还能查出来吗

    2023-04-09

    2023济源最好的中专学校有哪些 十大中专学校排名

    2023-04-09

    2023高三成绩突然大幅度下滑的原因 家长怎么做

    2023-04-09

    2023高三厌学不想上学了怎么办 该怎么做

    2023-04-09