Mother’s Day
Mother’s Day is on the second Sunday in May.Today Mother’s Day is celebrated with gifts of special greeting cards,cakes,and flowers presented to one’s own mother.
Especially,children must do whatever they can to help their mother and make her happy on the Day.Taking mother out for lunch or dinner,or serving her breakfast in bed,has become a traditional treat on Mother’s Day.
Some mothers may receive costly gift,but flowers are the favourite.Their gifts are usually hand-made flowers or Mother’s Day cards.The sentimental words on the cards tell mothers why they are appreciated.
Don’t forget Mother’s Day.Make your mom breakfast in bed,buy her a bunch of flowers and some chocolates and,most importantly,tell her how much you love and respect her.
【参考译文】
母亲节在每年五月的第二个星期日.母亲节那天用特殊的.贺卡和礼物、蛋糕和花束去祝福我们的妈妈.
特别是,孩子们可以帮助妈妈做任何事,也可以让她在那天高兴.跟妈妈出去吃午餐或者晚餐,也可以把早餐端到她的床边.母亲节成为一个传统的对妈妈的款待.
有些母亲可能会收到昂贵的礼物,但最喜欢的礼物是花朵.孩子们的礼物通常是手工做成的花和母亲节卡片.卡片上的富有感情的话,会告诉妈妈为什么感激她们.
不要忘了母亲节哦!把妈妈的早餐端到床边,给她买一束花和一些巧克力.还有一些东西很重要,你要告诉她多么的爱她和尊敬她.
Mother's Day is a celebration honoring mothers and celebrating motherhood, maternal bonds and the influence of mothers in society.
It's a day to show thanks to mothers. This festival first appeared in ancient Greece and modern Mother's Day originated in the United States which usually falls on the second Sunday of May each year.
Mothers usually receive gifts on this day and carnation is regarded as the flower for mother.
In China, the flower for mother is day lily, also known as Nepenthe.
In addition, cleaning up the room, doing housework and a big dinner are considered to be the best Mother's Day gifts.
母亲节是纪念母亲,赞扬母爱和母性情结,以及社会上母亲的影响的节日。
这是向母亲表达感谢的一天。这个节日最初出现于古希腊,现代母亲节源于美国,通常是在每年五月的第二个星期天。
母亲们通常会在这一天收到礼物,康乃馨被看做是母亲之花。
在中国,给母亲的花通常是萱草花,也叫做忘忧草。
另外,打扫屋子,做家务,做一顿丰盛的晚餐都被当做是给母亲最好的礼物。