初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    西江月夜行黄沙道中古诗原文及翻译

    文/勾子木

    《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾的词作。词中围绕着夜行的特点,展现出夏夜乡村田野的幽美景色及作者对丰收年景的由衷喜悦。全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村田园风光,情景交融,幽美如画,恬静自然,生动逼真,是宋词中以农村生活为题材的佳作。

    西江月夜行黄沙道中古诗原文及翻译

    《西江月·夜行黄沙道中》原文

    辛弃疾

    明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

    七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

    《西江月·夜行黄沙道中》翻译

    天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯,茅店忽然出现在眼前。

    《西江月·夜行黄沙道中》作者介绍

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。

    其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

    相关阅读

    西江月夜行黄沙道中古诗翻译 西江月创作背景

    2022-09-30

    西江月夜行黄沙道中古诗翻译及注释

    2022-09-04

    西江月是词牌名吗

    2021-09-27

    河中石兽翻译及原文注释

    2023-10-01

    贾宝玉的人物形象分析 贾宝玉性格特点

    2023-10-01

    感谢老师对孩子的教育和辛苦的句子

    2023-10-01

    秋作文600字初中优秀范文精选

    2023-10-01

    初中生优秀满分作文600字左右

    2023-10-01

    小升初最容易考的作文题目有哪些

    2023-10-01

    进入初三家长应该如何做 怎样帮助孩子

    2023-10-01

    对刚上初中的新生寄语有哪些

    2023-10-01

    初中毕业可以读大专吗 怎么上大专

    2023-10-01

    四川高中排名一览表 学校怎么样

    2023-10-01

    2024职高最低录取线是多少啊 很高吗

    2023-10-01

    北京编导艺考机构排行前十 靠谱的艺考培训机构如何选

    2023-10-01