“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”意思是无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上,燕子归来的样子也是似曾相识。出自宋代晏殊的《浣溪沙》。形容留恋春景而又无法挽留的心情,后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”这两句表达的是一种深深的无奈,一种人在客观自然规律面前的无能为力。时间,才是最残忍的诗。“无可奈何”才是永恒的,“似曾相识”不过是你的错觉。
结合整首词来看,“一曲新词酒一杯”固然是一种士大夫的悠游生活的写照。但是,很快,“去年天气旧亭台”一下子就切入了正题,这里的词境的跳转可以说一定程度上晏殊是受李后主的影响的。“去年天气旧亭台”表面上看是陷入了回忆之中,然而实际上“去年天气”却是“今年天气”,晏殊说今年此时喝酒、赋词的地方的天气以及亭台都跟去年一样的意思。
“夕阳西下几时回?”夕阳西下,它什么时候会回来?答案是,夕阳西下,第二天的朝阳就是它回来了,它一定会回来。结合上句,其实都是“常”:去年的天气、去年的亭台依旧,夕阳西下也会重新回来。