“有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”形容两个有缘分的人,不管相隔多远,都会相遇的。如果彼此有缘,即使相隔千里也能相会;如果双方无缘,虽然近在咫尺,也不会相逢、相识。缘,又称因缘,佛教语。《翻译名义集回·释十二支》载:“(僧)肇曰前缘相生,也因;现相助成,缘也。”缘千里来相会指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。佛教认为一切事物均处于因果联系中,前者逝去,后者生起,因因果果,没有间断。这两句便由此而来,认为人的分会离合的机会自有其不可改变的前因。
有缘千里来相会的解释是:人与人之间只要有缘分,即使相离很远也会相见。年代是古代成语。繁体是有緣千裏來相會。结构是复句式成语。感情色彩是中性成语。
“有缘千里来相会”的下一句是“无缘对面不相逢”。这句话的意思是比喻有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起,没有缘分的人即使面对面走过,也不会相聚。现在表达的意思是,如果彼此有缘,即使相隔千里也终能相识或相会;如果双方无缘,即使近在咫尺,也不会相识或相逢。这句话的出处为宋·无名氏《张协状元》第十四出:“有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”
缘,又称因缘,佛教语。《翻译名义集回·释十二支》载:“(僧)肇曰前缘相生,也因;现相助成,缘也。”它指助因生果直接间接的串联条件。佛教认为一切事物均处于因果联系中,前者逝去,后者生起,因因果果,没有间断,这两句便由此而来,其认为人的分会离合自有其微妙之因。