1、结构用法不同:gladtomeetyou与Nicetomeetyou两句话的意思相同,用法也相同;
2、应用场合不同,gladtomeetyou所用的场合比gladtomeetyou正式;
3、意思是延伸不同,Gladtomeetyou和nicetomeetyou这两个句子表达的基本意思是一样的。
1.Glad to meet you
很高兴见到您。
Iamgladtomeetyou,Imissyou! 我很高兴见到你们,我想念你!
2.Glad to see you
见到你很高兴。
Thepeopleseemgenuinelygladtoseeyou 这些人见到你好像发自内心地感到喜悦。
3.nice meeting you
很高兴遇见你。
Ireallyhavetobesomewherebutit'snicemeetingyou. 我真的必须走了,见到你真的很高兴。
回Nice to meet you, too.
nice to meet you中文意思是:很高兴见到你。外国人经常用来问候的短语,所以应该回我也很高兴见到你。也就是Nice to meet you, too.