初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    少无适俗韵,性本爱丘山翻译 出自哪首古诗

    文/勾子木

    少无适俗韵,性本爱丘山翻译:少年时就没有迎合世俗的本性,天性原本热爱山川田园(生活)。出自《归园田居》,《归园田居》是晋宋之际文学家陶渊明的作品。《归园田居》其一从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,农村生活的舒心愉快,流露了一种如释重负的心情,表达了对自然和自由的热爱。

    少无适俗韵,性本爱丘山翻译 出自哪首古诗

    《归园田居》其一

    少无适俗韵,性本爱丘山。

    误落尘网中,一去三十年。

    羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

    开荒南野际,守拙归园田。

    方宅十余亩,草屋八九间。

    榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

    暧暧远人村,依依墟里烟。

    狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

    户庭无尘杂,虚室有余闲。

    久在樊笼里,复得返自然。

    《归园田居》翻译

    少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

    《归园田居》作者介绍

    陶渊明(365—427),东晋诗人、辞赋家、散文家。一名潜,字元亮,私谥靖节。浔阳柴桑人。《晋书》《宋书》均谓其为系陶侃曾孙。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等,后去职归隐,绝意仕途。长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景,其中往往隐寓着对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神,以及对太平社会的向往;也每写及对人生短暂的焦虑和顺应自然、乐天安命的人生观念,有较多哲理成分。

    相关阅读

    2024年合肥中小学寒假放假时间安排

    2023-10-18

    初中语文哪个教辅书好 良心推荐

    2023-10-18

    2024年宣城中小学寒假放假时间 什么时候放寒假

    2023-10-18

    天气与气候的区别是什么 天气和气候有什么关系

    2023-10-18

    初中数学最好的教辅资料 有什么值得推荐的

    2023-10-18

    on the street 和in the street区别 英语词汇的含义

    2023-10-18

    2024年蚌埠中小学寒假放假时间安排

    2023-10-18

    可数名词和不可数名词的区别 可数名词有哪些

    2023-10-18

    2024年芜湖中小学寒假放假时间 什么时候放寒假

    2023-10-18

    初中数学辅导资料推荐 有哪些比较好的数学资料

    2023-10-18

    咏雪文言文翻译 咏雪的作者是谁

    2023-10-18

    the other 和another的区别 英语词汇的含义

    2023-10-18

    敢竭鄙怀,恭疏短引翻译 文言文出自哪里

    2023-10-18

    2024年烟台中小学寒假放假时间 什么时候放寒假

    2023-10-17

    2024年威海中小学寒假放假时间安排

    2023-10-17