very much主要修饰形容词或副词,so much主要修饰动词。
具体含义不同:very的意思是很,非常,very一般是陈述事实;so的意思是如此,这么,so更强调情感上。使用不同:very修饰形容词和副词的原级和作形容词用的现在分词,so是副词,修饰形容词或其它副词。
very主要修饰形容词或副词:The dictionary is very useful. 这本词典很有用。He drove very fast. 他的车开得很快。注:修饰副词 too(太),要用 much。如:It is much too expensive. 这太贵了。
much主要修饰动词,而且除非其前有very, too, so 等修饰语,它只用于否定句和疑问句:She doesn't like him much. 她不太喜欢他。Does she much like him?
1、Why so much hassle?
为什么如此多的麻烦
2、Emit so much light.
发出如此多的光。
3、I've learnt so much.
我学会了很多。
4、Don't eat so much.
不要吃那么多。
5、Oath so beautiful, it hurt so much.
誓言如此美丽,它伤害了这么多。
1、I'm very much a family man and need to be close to those I love.
我其实确是个顾家男人,需要在我所爱的人身边生活。
2、Thank you very much for preparing such a sumptuous banquet for us today
非常感谢你们为我们准备了如此丰盛的宴会。
3、I was impressed very much with them.
我对它们印象很深刻。
4、Inside is a fizzy drink that tastes very much like Coca-Cola
里面装有充气饮料,味道很像可口可乐。
5、I regret very much we can not bear you to file a claim on us.
我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。