秦王复击轲被八创的翻译 出处是什么

秦王复击轲被八创翻译：秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。出自《荆轲刺秦王》，《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》，记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺牲的精神。

“秦王复击轲被八创”段落原文

是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走，卒惶急不知所为。左右乃曰：“王负剑！王负剑！”遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复击轲，被八创。

轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”

“秦王复击轲被八创”段落翻译

这时，秦王的随从医官夏无且（jū）用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，士兵们惊惶失措,不知道该怎么办。侍臣们就说：“大王负剑于背!”“大王负剑于背!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。

荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像簸箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情没有成功的原因是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”

《荆轲刺秦王》故事介绍

荆轲是战国时期的一个著名的刺客，他为了国家的利益，不惜牺牲自己的生命，刺杀秦王。荆轲刺秦王的故事至今仍被人们津津乐道。

按照预先制定的计划，荆轲到了咸阳宫后，先由秦武阳把地图献给秦王，就在地图逐渐展开之际，荆轲突然一手抓住秦王的衣袖，一手从袖中抽出匕首，奋力刺向秦王。

秦王面对突如其来的袭击，吓得惊慌失措，他把身体往后一缩，荆轲的剑刚好把他的袖袍斩断。

秦王瞬间绕着柱子跑开，要拔剑，奈何剑太长，怎么都拔不出来。荆轲紧追不舍，就要再次刺向他时，朝中一个大臣大声喊道：“大王，快，快，快把剑往背上转。”

秦王瞬间反应过来，一手顺带把剑转向后背，一手从肩膀朝后顺利拔出剑。他站定，反手一剑向荆轲的左腿砍去，他瞬间坐到地上，大骂道：“我之所以会失败，全是因为我本意不想杀你，而是要抓你交给燕太子丹罢了。”

荆轲说着，仍不忘使命，随即把手中匕首扔向秦王，匕首刺到圆柱上，顷刻落到地上。秦王对此非常震怒，当即下令赐死荆轲。