一、意思不同
1、all:所有,全部,全体,一切,全部的,整个的。
2、whole:全部的,整体的,完全的,所有的。
二、用法不同
1、all:a用作形容词的基本意思是“所有的,全部的”。
2、whole:作形容词时基本意思是“齐全的,整体的。
三、侧重点不同
1、all:要放在冠词、指示代词、物主代词等之前。
2、whole:whole应放在这些词之后。
whole
1、What is strange is that it appears the post is a whole two paragraphs in length.
真正奇怪的是,这篇文章从长度上看似乎只是整篇文章中完整的两段。
2、Hence we find worlds SUNS stars nebulae and whole solar systems moving from a first cause.
因此我们发觉各个世界、所有太阳、恒星、星云,包括整个太阳系,运行自一个第一缘起。
3、For some, the whole concept of growth as a distinct life stage has come into question.
对有些人来说,以前全部关于犬成长的清晰概念变成了一些疑问。
all
1、All vehicles should keep to the right.
车辆一律靠右走。
2、The accused resist all attempt to make him confess.
被告对所有让他坦白的企图进行抵抗。
3、All this furor over a book
勃然大怒竟是为了一本书?