hold up和hold on区别是词义不同。hold up,有让什么停滞的意思,就理解为心都不跳了,就是悬起来了。hold on,是在困难的情况下,坚强地支撑着。hold,英文单词,主要用作名词、动词,作名词时意思是“控制;保留”,作及物动词时意思是“持有;拥有;保存;拘留;约束或控制;召开,举行”,作不及物动词时意思是“支持;有效;持续”。
1、Can you hold on just one second?
请你稍等一会儿。
2、Hold on! I think I found the bag.
等一下我可能找到包了。
3、They managed to hold on until doctors arrived.
他们坚持住直到医生到来。
4、If you'll hold on a minute I'll put you through.
如果你能一分钟不挂断,我将帮你接通。
5、举起;抬起;提起If youhold up your hand or something you have in your hand, you move it upwards into a particular position and keep it there.
hold up
e.g. She heldup her hand stiffly...她直挺挺地举着手。e.g. Hold itup so that we can see it.把它举起来让我们看看。
6、支撑;支承If one thingholds up another, it is placed under the other thing in order to support it and prevent it from falling.
e.g. Mills have iron pillars all over the place holdingup the roof...工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。
7、耽搁;阻延Tohold up a person or process means to make them late or delay them.
e.g. Why were you holding everyoneup?...你为什么耽搁了大家?
8、持械抢劫If someoneholds up a place such as a bank or a shop, they point a weapon at someone there to make them give them money or valuable goods.
e.g. A thief ran off with hundreds of pounds yesterday after holdingup a petrol station.一名窃贼昨天持械抢劫一家加油站后带着数百英镑逃跑了。
9、举出…作为批评(或赞扬)的对象If youhold up something such as someone's behaviour, you make it known to other people, so that they can criticize or praise it.