不然籍何以至此翻译 文言文出自哪里

“不然籍何以至此”是宾语前置句。不然，籍何以至此（“何以”改“以何”）。用法：疑问代词作宾语，宾语前置。翻译：不是这样，我怎么会这样对你呢？这句话出自《史记·刘邦项羽本纪》。

不然籍何以至此怎么翻译

1、宾语前置句。不然，籍何以至此（“何以”改“以何”）。用法：疑问代词作宾语，宾语前置。

2、翻译：不是这样，我怎么会这样对你呢？

3、这句话出自《史记·刘邦项羽本纪》，高中课本有这篇文言文《鸿门宴》，这是项羽对刘邦说的话“项王曰：‘此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此？’”“籍”是项羽的字，这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后，为推卸责任，就把向他告密的人供了出来“这些情况是你的左司马（官职）曹无伤说的，不是这样，我怎么会这样对你呢？”

鸿门宴的故事简述

鸿门宴这个故事发生在光武起义后的第三年，陈胜(公元前206年)。光武起义后，陈胜、云起响应，包括项羽的叔叔项梁和农民刘邦。陈胜光武起义失败后，项梁帮助楚怀王的孙子熊心成为楚王，刘邦也投靠了项梁。公元前207年，项梁病逝，派项羽去救被围困的赵，又派刘邦灵去攻打函谷关。当他离开时，王怀和他的将军们同意谁先入关，谁就被命名为关中王。

项羽攻破秦军后，听说刘邦已经离开咸阳，非常恼火。攻破函谷关，直抵新丰洪门。然后刘邦的撒吉马曹吴尚秘密派人告诉项羽，刘邦想在关中称王。项羽更加恼火，决定第二天出兵攻打刘邦。

张亮分析刘邦，与项羽硬拼不合适。刘邦不得不从咸阳和巴丽撤军，他知道自己的军事实力不如项羽的40万大军。刘邦把在咸阳得到的一切原封不动地送到了项羽的大营，并说要让项羽称关中王。范增早就意识到刘邦会成功，于是下令项羽设“鸿门夜宴”，全心全意，除了刘邦，但这件事项伯是知道的。项伯关心张亮老朋友的感受，向刘邦的军队报告。刘邦知道鸿门宴是一个危险的地方，但张亮说，如果他不去，只会有一个死胡同。如果他去了那里，他可能会有活力，所以刘邦别无选择，只能预约。

鸿门宴当天，范增早已布下重围，不得不将刘邦的首级留在身后。刘邦一跪解决了项羽的怨恨，范增又死了。项庄剑舞意在沛公”，一心要在席中刺死刘邦，但刘邦被项伯和樊哙松了一口气，最终刘邦上厕所逃脱。