词性不同
anywhere:可做名词、副词。
somewhere:可做副词、名词、代词(某处,某地)。
肯定句时意思不同
anywhere用于肯定句时,与somewhere在意思上有所区别,不能互换。例如:
I lost my key somewhere near here.
我把钥匙丢在这附近的某个地方了。
本句的意思是在附近某一处地方丢的,但说不出准确的位置,如换成anywhere则表示“随便什么地方”,这在逻辑上不通,故不能换用。
anywhere
1、It wasn't going anywhere.
它不会在任何地方。
2、You're not going anywhere.
你不会去任何地方。
3、Did you intern anywhere?
你在哪实习过?
somewhere
1、I think he lives somewhere over London way.
我想他住在伦敦附近。
2、I need somewhere to take a nap.
我需要一个地方打个盹。
3、Will you go somewhere else in your sabbatical leave next year?
明年的年修你会到其他地方去吗?