表示意愿时的区别:will表示现在的意愿, would 表示过去的意愿:Go where you will.你愿到哪里就到哪里;She asked if I would go with them. 她问我是否愿意同他们一起去。
表示征求意见或提出请求的区别:主要用于第二人称的疑问句中,will和would均可用,would此时并不表示过去,而表示委婉语气:Won' t you take off your coat? 你要不要把大衣脱掉?Will [Would] you please post the 1etter for me? 请帮我寄了这封信好吗?
表示习惯和倾向性的区别:
will表示现在的习惯, would 表示过去的习惯:This window won' t open.这扇窗户经常打不开;When he was a child,he would often go skating. 他小时候经常去滑冰;
would like / would love可视为习语, 意为“想要”,其后接名词、代词或不定式: I would like a cup of tea. 我想要杯茶;We would love to go with him.我们想同他一起去。
1、The customs service will move in 2007 from rue du Bac to Montreuil, on the outskirts of Paris.
海关办公机构将在2007年从rueduBac街迁至巴黎市郊的Montreuil。
2、I choose the one I believe will best match the length of my flight.
我会挑那本正好符合我航班飞行时间长度的书。
3、What graphical improvements will we see this year on current gen?
问:这次的图像有什么改进吗?
4、But we will say that the ARK Crystal is still in place.
不过,我们会说,方舟水晶是仍然有效力的。
5、Thousands of women in Israel are held against their will in the prostitution industry.
成千上万的以色列女人在被迫从事性工作,不要纵容这种行为。