一、词性不同
1.issue:有名词和动词两种词性
2.problem:有名词和形容词两种词性
二、含义不同
1.issue
n.重要议题:争论的问题:(有关某事的)问题,担忧;一期;期号
v.宣布;公布;发出;(正式)发给,供给;(尤指通过正式文件)将...诉诸法律
2.problem
n.棘手的问题:难题;困难;逻辑题;数学题
adi.找麻烦的;成问题的;惹乱子的
issue
1、This is a big issue ; we need more time to think about it.
这是个重大问题,我们需要花较多的时间考虑。
2、She usually writes about environmental issues.
她通常写环境方面的题材。
3、I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。
problem
1、The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
航运的问题波及Arsenale,这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
2、He focused sharply on a problem and examined it minutely.
他敏锐地集中于一个问题,并细致地考察它。
3、Be good at problem solving, statistics, various quality control method, good experience of ISO.
善于解决问题,运用统计等多种质量管控方法,具备一定的ISO经验。