区别一:意思不同
1、below除了表示在...下面,还可以表示零度以下,下级,低于的意思。
2、under除了表示在...下面,还可以作形容词,表示较低的,下面的。
区别二:侧重点不同
1、below表示位置时不表示垂直关系,即物体之间不存在垂直的位置关系。
2、under表示静止的空间位置时,意思是“在…的正下方”,under表示物体之间可以互相接触。
区别三:用法不同
1、below用作副词时常作后置定语,作状语时可修饰动态动词和静态动词。below可用作介词from的宾语,意为“从下面”。below与above相对,物体之间不一定存在垂直的位置关系,而且互不接触。
2、under表示方式指身份和行为的假托,作“凭借”解;表示环境作“在…情况下”解;表示法规、条例的依据作“根据,按照”解。under与over相对,物体之间可以互相接触,也可以有一定空间。
below
1、Please state your name, age and occupation below.
请在下面写明姓名、年龄和职业。
2、Please write your full name and address below.
请将您的姓名和地址写在下面。
3、Her work was well below average for the class.
她的功课远在班上的中等水平以下。
under
1、Terms under which this service is provided to you.
这种服务在下面被提供给你的术语。
2、Families will be better off under the new law.
新法律会使家庭经济宽裕一些。
3、It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。