醉卧沙场君莫笑古来征战几人回翻译:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。这句话出自唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》,是其中的第一首,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回,表达了作者视死如归的感情。《凉州词》是唐代诗人王翰的组诗作品。全文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回?这是一组边塞诗,其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。
“醉卧沙场君莫笑古来征战几人回”是运用了反问修辞手法。句子先用疑问的方式来表达确定的意思,人人心里都明白,不需要回答,因为答案寓于问语的反面。这个反问的作用就在于加强语气,表示强烈的情感,以引起读者的深思。
“醉卧沙场君莫笑古来征战几人回”前两句是“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”。这前两句是用比喻修辞手法,来为后边两句做好铺垫,然后后边两句再用反问修辞手法,已达到诗人想要的意境。