请选择
返回
《孔雀东南飞》中“渠会永无缘”的“渠”解释为“他”。将《古汉语常用字典》或《辞海》给出的义项代入句子中，“渠”理解为“他”是合适的、贴切的。渠，古代用作第三人称，今义水渠。出处.“虽与府吏要，渠会永无缘。.”的意思是：虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。
渠会永无缘的渠意思
渠会永无缘渠，这里不是名词水渠。而是代词，翻译为他。渠会永无缘出自《孔雀东南飞》，翻译为跟他相会，再也没有机会了。缘，这里是机缘，机会的意思。刘兰芝的感慨不是没有道理的，一方面有专制家长（刘家的哥哥，焦仲卿的母亲），一方面焦仲卿很软弱。渠，还有首领的意思。比如渠帅。
渠会永无缘的古今异义
渠会永无缘的渠，古代用作第三人称，今义水渠。
出处.“虽与府吏要，渠会永无缘。.”的意思是：虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。渠，古代用作第三人称，表示“他”的意思（一直到清代、甚至民国，都有这样的用法），今义：水道。
渠会永无缘句式
渠会永无缘句式的概念和背景 渠会永无缘句式,源于我国唐代著名文学家渠会永创作的一种独特句式,因其作品中常常出现“无缘”一词,故得此名。渠会永无缘句式是在唐诗繁荣的背景下诞生的,受到了当时文人墨客的喜爱和追捧。