象先曰:“人情大抵不相远,谓彼不晓吾言邪?必责者,当以汝为始。”大吏惭而退。尝曰:“天下本无事,庸人扰之为烦耳。第澄其源,何忧不简邪?”故所至民吏怀之。
节选翻译:
陆象先说:“人情大概相差不多,(你)说他不明白我的话吗?一定要责罚的话,应当从你开始。”大吏惭愧地退了下去。陆象先曾经说:“天下本来没有什么事端,(只是)庸人扰乱它,制造麻烦罢了。只要澄清源头,何愁不简明呢?”所以陆象先到的地方,百姓和官吏都怀念他。
意思是:世界上本来没什么大事,都是些无聊的人自己找事。这句话所表达的含义是,很多时候我们会因为自己的过度担心和焦虑,而把一些本来不是问题的事情弄得非常复杂,甚至会引发一些不必要的矛盾和纷争。
这种庸人自扰的行为不仅会浪费我们的时间和精力,还会给我们带来很多不必要的负面情绪和压力。因此,我们应该学会放松心态,不要总是自己给自己制造麻烦,而要积极面对生活中的各种挑战,以更加平和的心态去处理问题。只有这样,我们才能真正地享受生活,让自己的生活更加美好。