1. 代词。用在形容词、动词、动词词组、数词或主谓词组之后,组成「者」字结构,用以指代人、事、物。指代人或事物。
例:《老子》:「知人者智,自知者明。」
《三国志?吴志・周瑜传》:「此数四者,用兵之患也,而操皆冒行之。」
2. 代词。指示代词。相当于「这」。
例:《敦煌曲子词・望江南》:「我是曲江临池柳,者人折了那人攀,恩爱一时间。」
3. 助词。用在表时间的名词后面,表示停顿。
例:《礼记?檀弓下》:「昔者,吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。」
4. 助词。作为定语后置的标志。
例:《史记?孙子吴起列传》:「我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。」
5. 助词。用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断。
例:《礼记?中庸》:「仁者,天下之表也;义者,天下之制也。」
6. 助词。用在句末,表示疑问。
例:《史记?孟尝君列传》:「孟尝君忧之,问左右:‘何人可使收债于薛者?’」
7. 助词。用在句末,表示拟度。
例:《汉书?石奋传》:「建奏事于上前,即有可言,屏人乃言极切;至廷见,如不能言者。」
8. 助词。用在句末,表示命令、晓示或祈使语气。
例:唐陆贽《收河中后请罢兵状》:「令钦溆奏来者。」
9. 助词。用于复合句前一分句,表示因果关系。
例:《孙子?虚实》:「攻而必取者,攻其所不守也。」
10. 助词。用于复合句前一分句,表示假设关系。
例:《左传?僖公二十四年》:「公子曰:‘所不与舅氏同心者,有如白水!’」
1.指人、物、事、时、地等。“……的”,“……的(人、东西、事情)”。
①有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!(《触龙说赵太后》)
②秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也(《廉颇蔺相如列传》)
2.用在数词后面,译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。
①此数者,用兵之患也。(《赤壁之战》)
②或异于二者之为,何哉?(《岳阳楼记》)
3.用作“若”“似”“如”的宾语,译为“……的样子”。
①言之,貌若甚戚者(《捕蛇者说》)
②然往来视之,觉无异能者(《黔之驴》)
4.放在后置的定语后面,相当于“的”。
①求人可使报秦者,未得。(《廉颇蔺相如列传》)
②顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众(《赤壁之战》)
5.放在主语后面,引出判断,不必译出。
①廉颇者,赵之良将也。(《廉颇蔺相如列传》)
②师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)
6.用在“今”“昔”等时间词后面,不必译出。
①近者奉辞伐罪。(《赤壁之战》)
②古者以天下为主,君为客。
③远者数世,近者及身。