姚秦三藏法师鸠摩罗什译是什么意思

姚秦三藏法师鸠摩罗什译意思是：翻译这部经书的法师，是姚秦三藏法师鸠摩罗什。鸠摩罗什是法师的名字。法师是印度地方中天竺国人，生在葱岭东的龟兹国。他的父亲名字叫鸠摩罗琰，做过宰相。他七岁的时候就明白佛法的道理，后来就专心用功，精通佛法。

姚秦三藏法师鸠摩罗什译是什么意思

1、姚秦：这位法师是姚秦时候的人，南北朝的时候有两个秦国，一个秦国的皇帝姓苻，名字叫坚，称为“苻秦”；后来被姚苌夺做了皇帝，虽然仍叫秦国，但皇帝改了姓姚，所以叫“姚秦”，也称“后秦”。

2、三藏：这位法师精通“经、律、论”三种学问，藏是包藏的意思，因为“经、律、论”三种都包藏着许多的道理在内，所以叫“三藏”，就是“经藏”、“律藏”、和“论藏”三种。

3、法师：是精通佛法的出家人，能够把佛法来教导世人的。

4、鸠摩罗什：是法师的名字。法师是印度地方中天竺国人，生在葱岭东的龟兹国。他的父亲名字叫鸠摩罗琰，做过宰相。他七岁的时候就明白佛法的道理，后来就专心用功，精通佛法。

5、译：是翻译的意思。