一、意思不同
“special”意思是:adj. 特别的,重要的,格外的,特殊的;n. 特价,特供菜,特派员
“especial”意思是:adj. 特殊的,特别的
二、词性不同
special :既可以作形容词,也可以作名词。
especial:只能作形容词。
三、用法不同
1、special :既可在句子中用作宾语,也可作定语,表示特派员等。
例句:Because each one of you is unique and special.
译文:因为你们每个人都是唯一的和特别的。
2、especial:主要在句子中用作定语,表示特别的。
例句:Your birthday is an especial day for you.
译文:你的生日是你的一个特殊的日子。
This question is of especial importance.
这个问题特别重要。
Give my regards to Mary, John and by especial to Grandpa.
代我向玛丽、约翰,尤其向爷爷问好。
I think this is a matter of especial importance.
我认为这是一件尤其重要的事情。
He has an especial dislike for pop music.
他对流行音乐有一种特殊的厌恶。
Being in especial love of Song poems, Mr.
钱先生对宋诗情有独钟,有《宋诗选注》在焉。
The "culture island" is especial culture phenomena.
孤岛文化是一种特殊的文化现象。
I think we need a especial condition.
我想我们需要一个特殊的环境。
She has an especial fondness for mushrooms.
她对蘑菇有特殊的偏好。
1. A special method was used to sublimate the material.
一个特殊的方法被用来纯化这种物质。
2. See to it that the trouble- makers are separated off and given something special to do.
一定要把这些捣乱分子隔离开,再给他们点特别的事做。
3. A special rope connected him to the spacecraft.
一根特殊的绳子将他和宇宙飞船绑在一起,
4. A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.
一种业余爱好好比一位你为自己选择的特殊朋友。
5. The basic car it adequate and the special wheel trims and two-tone paintwork are just icing on the cake.
一般的汽车就能满足需要,特殊车轮的装饰物和双色调漆只是不必要的点缀品而已。
6. The following special offer is valid for ... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
下列特殊报价的有效期仅限。。。周,当贵公司发出订单时请注意。
7. The special train pulls in at 9.
专车九点到达。
8. A school for special instruction.
专门学校提供特殊教育的学校