请选择
返回
《望天门山》(唐代李白) 原文:天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。望天门山译文:天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
《望天门山》全文翻译
古诗望天门山的译文如下：天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从水天相接的远处悠然驶来，好似来自天边。望天门山原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
天门山，就是安徽当涂县的东梁山（古代又称博望山）与和县的西梁山的合称。两山夹江对峙，象一座天设的门户，形势非常险要，“天门”即由此得名。
李白为什么要写望天门山
李白写《望天门山》是因为它在赴江东途中行至天门山时被那里的景色触动，有感而发。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，有着“诗仙”之美誉，其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
望天门山表达了什么样的思想感情
《望天门山》赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情，展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。这首诗在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。