1、意思不同
enjoy意为“享受”。
The man is enjoying his dinner. 那个男人正津津有味地吃饭。
like意为“喜欢、喜爱”,是一般用语。
Everyone in China likes Mid-Autumn Day. 在中国,每个人都喜欢中秋节。
2、用法不同
enjoy后接名词或动名词作宾语,不能接不定式。
Did the children enjoy themselves in the park? 孩子们在公园里玩得愉快吗?
like后面可接名词、代词、动名词、动词不定式作宾语。
I’d like to go with you. 我愿意和你们一起去。
1、You'll like her once you get to know her.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
2、I didn't like the job much at first.
起初我并不很喜欢这个工作。
3、I could do it now, if you like.
如果你愿意的话,我现在就可以做这事。
1、But the great masses could not enjoy the pleasure they enjoyed.
但是,广大人民群众却没法享受到他们所享受的乐趣。
2、What did you enjoy most?
你最欣赏的是什么?
3、People in this country enjoy a high standard of living.
这个国家的人民享有很高的生活水平。