己亥杂诗的意思及翻译 如何赏析

己亥杂诗是清代诗人龚自珍创作的一组诗集本诗是一组自叙诗，写了平生出处著述交游等，题材极为广泛龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改革”，批评清王朝的腐败，洋溢着爱国热情己亥杂诗意思 浩浩荡荡的离别。

己亥杂诗的意思及翻译

《己亥杂诗》翻译：要是我们的国家重新朝气蓬勃，那必须要靠像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝天公能够重新振作起来，不要拘守一定规格降下更多的人才。《己亥杂诗》是清代龚自珍所著，原文欣赏：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

己亥杂诗诗意：这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。

己亥杂诗的赏析

1、赏析龚自珍的《己亥杂诗》并答题。①直抒作者心境的一个短语是：浩荡离愁或离愁诗中的“吟鞭东指即天涯”中的“吟鞭”指诗人的马鞭。

2、己亥杂诗的前两句抒情叙事，写出了诗人离京时既忧伤又愉快的复杂感情。

3、己亥杂诗诗人以“浩荡”修饰离愁，以“白日斜”烘托离愁，以“天涯”映衬离愁，这种多层次的描写方法和马致远的“夕阳西下，断肠人在天涯”有异曲同工之妙。

4、全诗共四句，写诗人离别的忧伤，回归的愉悦，积极的人生态度这三种心境。或者：这首诗写的是诗人辞官告别寓居多年的京城，回归故里的复杂心情：既有卸甲归田的惆怅，也有回归的喜悦，更有继续以身报国的信念。