孤岂欲卿治经为博士邪翻译:当初,孙权对吕蒙说,你现在当权掌管事务,不可以不学习,吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说,我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗。我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。
孤岂欲卿治经为博士邪原文:初,权谓吕蒙曰,卿今当涂掌事,不可不学,蒙辞以军中多务。权曰,孤岂欲卿治经为博士邪。但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。
“孤岂欲卿治经为博士邪”,是孙权劝吕蒙和蒋钦读书时所说的话。当时,吕蒙说自己天天带兵打仗,太忙了,孙权说了这句话。意思是说,我让你读书长学问,又不是让你成为博士学者。在孙权的劝导之下,吕蒙果然开始认真读书,最后成为东吴继周瑜、鲁肃之后的第三位大都督。
“孤岂欲卿治经为博士邪”的“博士”是:“学官”的意思。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人 ,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿。