古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
白话文意思是年老的诗人,驾着一叶小舟,停泊到古木阴下,拴好了小船,撑着拐杖,走到桥的东边去欣赏眼前无边的春色。清明前后杏花盛开时节的雨打湿了衣衫,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,吹得杨柳翩翩。
诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,展示神态,表现了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,花显得更加娇妍红晕。
志南的诗很有特点,既有清新的一面,又有流畅自然的一面。朱熹很欣赏志南的诗,并赞赏他的诗没有书生气,尤其是朱熹很喜欢志南的“沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风”这两句。
志南的生平状态已不可详考,他也仅有这一首诗存世,但就是这短短的一首诗,把诗人的名字载入了宋代诗史。正所谓“诗因人而名垂青史,人因诗而扬名千古”,志南孤篇传世,却写出了充满情趣与理趣的意境,尤其是最后两句,唯美动人,可以说是描写美好春天的诗歌中的天花板。