在词性上,quite的词性是副词,very的词性是副词、形容词和名词。
在用法上,quite修饰形容词时要置于a/an之前,而very则需要置于a/an之后。
在侧重点上,very用于加强程度,可以修饰褒义词和贬义词,quite指超过了承受能力或程度,即程度加到了不适当的地步。
1、The two groups of children have quite different characteristics.
这两组儿童具有截然不同的特点。
2、It's been quite a day, one way and another.
从几方面看,这是不寻常的一天。
3、It is quite possible that space and time are finite.
很有可能空间和时间是有限的。
1、She's very nice when you get to know her.
你了解她以后就会觉得她非常可爱。
2、He is a very good man.
他是个非常高尚的人。
3、It's very different to what I'm used to.
这与我所习惯的大不相同。