苏武牧羊翻译:卫律知道苏武终究不愿意投降,报告了单于。单于于是越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他吃的和喝的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴人认为这很神奇,就把苏武流放到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊产了仔才能归汉。
同时把他的部下及其随从人员分别安置到别的地方。苏武被流放到北海后,因为粮食运不到,所以只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉朝皇帝赐予使臣的节仗牧羊,无论是睡觉、还是起来都拿着,以至于系在节仗上的节旄都全部掉落了。
苏武牧羊的寓意是做人应该像苏武一样,不论是面对威逼抑或是利诱都坚决不动摇,要始终保持坚定的理想和信念,要始终有一种忠贞的、不屈的精神。
苏武牧羊指苏武宁死不屈,即使在边塞牧羊多年,也不投降匈奴的典故。苏武牧羊的典故出自《汉书·苏武传》,该词可见于吴趼人《二十年目睹之怪现状》,原文为:他取笔就画了一幅苏武牧羊,画了又要我题。
1、最佳者画苏武牧羊假寐,以示怀念万里乡国之意。
2、追魂索一招苏武牧羊,劈向和尚面门,这招甚是毒辣,若被劈中,定当面目全非。
3、在张氏帅府的正房槛墙东侧正中央窗下,至今仍完整保存着张作霖时期所雕刻的以苏武牧羊为主题的石雕,题款为“海上牧羝夸苏武”。