No Pain No Gain 一份耕耘,一分收获。这是一句古老的谚语,也是一种取自传统文化的人们在追求成功时采用的自我激励机制,用来激励人们坚持不懈地完成你想要实现的目标。意思是要想成功,必须付出一定的牺牲和艰辛,无论多么恐怖的遭遇也不要放弃,只有付出才会带来成果,只有付出努力才能获得收获,相反的,毫无犹豫地放弃,就永远只能是想要,而不能真正做到。
no pain no gain是一句话,和我们汉的省略是一样的。目的使得句子干净,利落,比如,‘麻将’如何?,其实这里省略了主谓,英语也一样的,全句是;If you have no pain,there is no gain。no pain no gain 是英语谚语,相当于 If there's no pain, there will be no gain (如果没有痛苦,就不会有收获”,所以 no pain 是条件,no gain 是结果,可以对应翻译为 “不劳则无获”。
Because I know that no pain no gain .
我知道,想要赢得比赛就必须要付出汗水。
youdao
No pain no gain, amigo, our goals are just the same.
无劳则无获,朋友,我们的目标是一样的。
Of course we need to try our best to remember the word. no pain no gain.
当然我们需要尽我们最大的努力去记忆单词。没有付出就没有收获。