“such”和“so”在英语中的用法主要有以下几种区别:
词性不同。“such”用作形容词,修饰名词;“so”用作副词,修饰形容词或副词。12345678
结构不同。当修饰单数可数名词时,“so”和“such”的词序不同。使用“so”时,其结构通常为“so+adj.+a/an+单数可数名词”;使用“such”时,其结构通常为“such+a/an+adj.+单数可数名词”。
修饰对象不同。
“so”通常用于修饰形容词或副词,表示程度,如“so+adj.”。
“such”用于修饰名词,如“such+a/an+adj.+n.”。
特定用法不同。
“so”可以用于表示强调的句子中,如“so+adj./adv. +that...”,也可以用于代替前文提到的事物。
“such”常与“as”连用,用于列举事物或解释原因,如“such+adj.+n.+as”。
修饰复数名词或不可数名词的能力不同。
“so”不能直接修饰复数名词或不可数名词。
“such”可以修饰复数名词或不可数名词。
总结来说,“such”和“so”的主要区别在于它们的词性、结构、修饰对象以及特定用法。理解这些区别有助于更准确地使用这两个词。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼,但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
He said he didn't have time or made some such excuse.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
她渴望找一个理解她困难的人,她觉得他就是这样一个人。
This time round it was not so easy.
这一次这事可就不那么容易了。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
Try not to make so much noise.
别那么吵吵闹闹的。
I told the boys off for making so much noise.
孩子们太吵,我把他们训斥了一顿。
I don't want you coming home so late.
我不希望你这么晚回家。