请选择
返回
《示儿》写作背景：此诗作于公元1210年（宁宗嘉定三年），八十五岁的陆游一病不起，此诗为陆游的绝笔，既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。所以陆游在临终前写下了《示儿》，期盼早日收复河山。
《示儿》创作背景
陆游的一生，呼吸着时代的气息，呐喊着北伐抗金的战斗呼声，表现出高度的爱国主义热忱。《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宁宗嘉定三年（1210年），既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。八十五岁的陆游一病不起，在临终前，留下了一首《示儿》，表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。
《示儿》原诗及翻译
作者：陆游 朝代：宋
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
《示儿》赏析
《示儿》是宋代诗人陆游临终前写给儿子的绝笔诗。前两句突出一个“悲”字，“死去元知万事空”的意思是说“我本来知道，我死后人间的一切都和我无关了”，“但”字使意思一转，指出唯有一事不空，那就是“不见九州同”。
诗人临终前悲怆的不是个人生死，而是没有看见祖国的统一，以万事之空来衬托一事的不能忘怀，遗憾、悲愤之情袭扰着临死前的诗人。
后两句由悲愤转为激昂，“王师北定中原日”，表明诗人虽然沉痛，但并未绝望；“家祭无忘告乃翁”，则是诗人把看到祖国统一的希望寄托于后代子孙，表达了诗人至死不忘收复失地、渴望统一祖国的热切心情。
《示儿》作者
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋文学家、史学家、爱国诗人。生逢北宋灭亡之际，出身名门望族、江南藏书世家。自幼聪慧过人，12岁即能为诗作文，因长辈有功，以恩荫被授予登仕郎之职。
1153年，28岁，进京临安（今浙江杭州）参加进士考试，成绩为第一，因受权臣秦桧排斥而仕途不畅。1155年，初入仕途，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职。1161年春，因坚持抗金，屡遭主和派排斥，罢官回乡。
1171年，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，陆游奉诏入蜀，与四川制置使范成大相知。后升为礼部郎中兼实录院检讨官。1190年，因喜论恢复，受主和派打击，再次罢官回乡。
1202年，回乡12年后，奉诏入京，主持编修《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。1203年，书成，回到故里，绍兴知府辛弃疾拜访陆游，二人促膝长谈，成为知己。1204年，辛弃疾奉召入朝，陆游作诗送别。1210年，在家中与世长辞，留绝笔《示儿》。